遊客: 註冊 | 登錄 | 搜索 | 廣告查詢

@KTzone » 歌詞庫 » 韋禮安 韋禮安 » 兩腳書櫥的逃亡 演唱會live » 翻譯練習
歌詞搜索



歌 手: 韋禮安 (韋禮安)

歌 曲: 翻譯練習 (專 輯:兩腳書櫥的逃亡 演唱會live)

上傳會員: sinta

日 期: 2011 - 6


歌 詞
作詞:韋禮安
作曲:韋禮安

海是什麼樣的顏色
藍是什麼樣的快樂
我用字句拼湊的景色
到底適不適合 完全傳達我的

你是什麼樣的角色
給我什麼樣的快樂
我的字彙到底夠不夠格
把你鋪陳在 字裡行間呢

每一字每一句
全部留給你最真的表情
尋找最完美的翻譯
形容你 是最難的練習

以為有無數的選擇
描繪我心底的長河
斟酌不定思緒又乾涸
原文太過深刻 譯文該當如何

每一字每一句
全部留給你最真的表情
尋找最完美的翻譯
形容你 是最難的練習

我把你 的漣漪
畫上璀璨的外衣
太過俗麗的言語 卻不是你

每一字每一句
全部留給你最真的表情
尋找最完美的翻譯
形容你 是最難的練習
是最美的旅行

海是什麼樣的顏色
藍是什麼樣的快樂










返 回



Copyrights © 2002-09 Community Networks Limited. All Rights Reserved.
Processed in 0.007364 second(s), 4 queries , Gzip enabled
清除 Cookies - 聯繫我們 - @KTzone - Archiver - WAP

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,KTZHK.COM討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 (x) 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。KTZHK.COM討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。